Translating System Messages

Previous Next

To translate a System Message,

make sure that you have a System Message record (in table T_SYS_MSG) that names the original message text,

create a System Local Message record (in table T_SYS_MSG_LNG) that is related to that System Message record and that names the text of the translated message,

(re)create the <application>.SMG flatfile if your runtime application runs from flatfiles rather than from repository. Do this via Tools, Create Flat Files in the USoft Definer menu.


collapseSystem Message records
collapseSystem Local Message records


See Also

Application Strings and System Messages

Dynamic Language Switching

Translating Application Strings